Wählen Sie im Finder "Gehe zu" > "Mit Server verbinden". Geben Sie die Adresse des Servers in das Feld "Server-Adresse" ein und klicken Sie in "Verbinden".

Alternativ steht das Programm Goliath zur Verfügung:  http://www.webdav.org/goliath/#download